Spencer Williams interviews costume designer Ann Foley about her work on The Last of Us' at the ASU FIDM Museum